hawaii journal 2003
ハワイ旅行記03

dec3,2003-dec9.2003



ハワイに行って来ましたー！なんていっても 4年半ぶりのアメリカ！
考えただけで興奮しちゃうのです（笑）　案の定、またギリギリまで準備に大わらわ。
そしてギリギリ生理が終わってくれてうれしー！って思ってたら突然の腰痛（涙）
ボロボロの中なんとか東京をバタバタと飛び立ったのでしたー♪

ちなみに今回の旅行も相変わらずの激安旅行です☆
ホテルはワイキキビーチから2ブロック位のホテルでした♪
お部屋からビルの隙間にちょっこりワイキキビーチが見えましたよう（笑）
お部屋は結構きれいだし、広くていいかもって思ってたけど
ゴキさんを何度も見かけました…。それだけはショックでした…。

ちなみにみこたんはまたみぃさんの所へお里帰りさせていただいたのですー♪
みこたんもみぃさんのお家がすっかり慣れたみたいでゆったりしてたかなー。
みぃさん、 ほんとにほんとにいつもありがとうございますっ！！



*下にとっても長くなってごめんなさい（ぺこ）
星を押すとページの上に飛びます。

朝早くに着いたホノルルは1週間いた中で1番の快晴！やっぱり夏服で全然だいじょぶでしたー！暑過ぎなくてちょうどいい♪説明会（ううー）に出た後は早速予約しておいたレンタカーを借りて出発ですー☆とりあえず向かったのは、カハラモール。ワイキキが苦手な私達はとにかくカハラに行くことが多いです。ていうか拠点になってて、ワイキキには夜寝る時に帰るだけなのでしたー。いつかはカハラでのんびり泊まりたいなー。

カハラはダイヤモンドヘッドの先の住宅地でとってもキレイに街がメンテナンスされてて（ちょっぴりビバリーヒルズみたいな感じ？？）、カリフォルニアみたいにのーんびりしてる所が好きです。早速これまたのんびりしてて大好きなカハラモールの中のL&L Drive-innで念願の初ハワイ食☆

興奮状態により頼み過ぎのわたしたち…。後でこれは二人で1つで充分だったということが判明。って前にも思ったような…。確か手前がBBQプレートで奥がハンバーグw/グレービーにチリのプレート。そしてサイミン。L&Lは結構味が美味しくて好きです♪ハワイって忘れてたけど、ものすごい肉食で多食なのですよね。大食い肉食の私の胃でもさすがに降参しちゃう位です。それにしてもハワイの店員さんってなんであんなせっかちなのーー？？最初はかなりムカついてしまって何度もキレそうにー（笑）　どうしてゆっくり選ばせてくれないのー。そして何度もお釣りを見ないで渡すのでバラバラこぼしてましたー。

カハラとアラモアナ

1日目はのんびりとカハラモールをウロウロして夜になってアラモアナショッピングセンターにちょこっと行っただけで終わってしまいました。でも久しぶりのアメリカなのでモールが異常に楽しくて…（笑）　二人でゴーーっとほぼ1日中ウィンドウショッピングを楽しみました。カハラモールにいるとの〜んびりなカリフォルニアみたいで、カリフォルニアを思い出してしまいます。ちなみにカハラモールは小さいのであまりお店が入ってないです。だから買物がしたいー！！って時はやっぱりアラモアナとかがいいかも。カハラモールでいいのは、ダラダラアメリカっぽくのんびりできるとこ！Long's Drugsもこっちだと空いてるし、アラモアナみたいなカオス（ドンキみたいなグチャグチャ状態）になってないです！あとシナボンとHallmark（グリカやギフト）とBarnes＆Noble's（本屋さん、スタバ付き）が入ってる所がいいな〜♪あとCalifornia Pizza Kitchen（LAで人気のピザレストラン）やPanda Express（中華ファーストフード）もあります。

2日目の朝は初めてEggs n' Thingsに行きました。 ここでもオーダーをせかすせっかちなウェイトレスさんにビックリ（笑）　いろいろ質問してもnoしか言わないよう…。アメリカのレストランってたいていちょこちょこワガママを聞いてもらえるのにー。でもその分チップを多めにするんだけど…。アメリカのパンケーキって薄くてプルプルしてて好き♪ワッフルも食べてみたかったな〜。そしてその近くの駐車場のお姉さんも質問にきちんと答えなくてまたイライラしてしまったのでした（笑）　ちゃんと答えてくれたら1分で済むのに…。もーー。

2日目はBig-K(K-mart)に行って激安水着と激安シュノーケルなどを調達してからハナウマ・ベイに行きましたー！念願のKマートもっと見たくてウズウズしちゃったのだけど、すぐ出発！私の腰の調子が悪かったので、人があんまりいないところで泳ぐのが不安でハナウマ・ベイになったのでした。ハナウマ・ベイだと泳げなくてもお魚さんが色々見れてうれしいです♪HIダーは自由自在に海で泳げる人なので、付き合わせてしまってちょっぴりかわいそう。わたしといえば怖くて足が立たない所までは絶対行かないし…。でもお魚さんはいろいろ見れましたよう♪50cm位のもニューって泳いでました！

ハナウマベイの帰りに寄ったハワイ・カイ・タウン・センター。Costco（ディスカウント・スーパー）、Payless Shoe Source(激安靴屋さん）とそしてここでRoss Dress For Lessを発見したのでもちろん吸いこまれました…。そしてまたショッピング地獄に突入ー（笑）　HIダーも珍しくロスで真剣にショッピングしてました！ロスはLAにもいっぱいあって洋服類が激安なのだけど今まであまりいいモノが見つかった試しがないの。でも私が好きなのはインテリア＆雑貨系！あとベッドリネンとかも安いです。色々欲しかったけど全部すごい大きさなので諦めることに（涙）　結局自分用に激安フレームをいくつか買っただけでした。

夕暮れのハワイ・カイ。ちなみにここで日がどっぷり暮れるまでまた買物をしてしまったのでした…。でも今回初めて海外で買物に狂う気持ちがわかりましたー！だって日本では全く売ってなかったり、高過ぎるものがいっぱい激安で売ってるんですものねえ！ついつい鼻息も荒くなりますっ( ￣一3￣) フンっ

大好きなQuizno'sがあったので食べました。Quizno'sって東京にもあると思うんだけど、味が違うのです。Subwayも〜！アメリカのはなんかクっサイオイルがたっぷりかかってて美味しいの（笑）　でもまたここの店員さんの1人が信じられない位の態度の悪さでまた唖然としたのでしたー。ほとんど睨みつけてる？？みたいな表情で人を見るのっ。びっくり…。私達は観光客だからウェルカムされてない？って思ったけど他のお客さんにも同じだったので、ひょっとして悪気がないのかも、って思い出したのが丁度2日目位でした。そしてこの後喉が急激に痛く…（汗）

ハワイの人ってせっかち？


段々ハワイになれてきたのがちょうど2日目くらい。店員さんの態度の悪さ（笑）に圧倒された2日間だったけど段々対応がわかってきました…。お客さんが根気よく感じよく聞き出さなきゃいけないのねえ♪ロコの方々がふてぶてしい店員さんにものすごくナイスに色々聞き出している図に何度も遭遇しました（笑）　でも逆に感じ悪くしてたら誤解されたりとか損することの方が多いし正直者ってことだよねってHIダーと話してて、だったら逆に異常に感じがいいのに陰ではすごい悪い人の方がずっと悪いよね、とか話したりしてました（笑）　ハワイもアメリカ本土も同じ国なのにこんなに人が違うって面白いです…。目が合ってもニコとかしない気もしました。HIダーと二人ずっとCultural Difference（文化の違い？）談義に花が咲いたハワイ旅行なのでした。

3日目は朝早くからやってるチャイナタウンへ。なんだかエキゾチックでいて、ちょっぴり西洋の香りも混じってる所が好きです。美味しい誘惑がいっぱいでしたーー。全部食べ尽くして来たかったです…（笑）

食料品屋さんもいっぱいー！

私達はインターナショナルフードマーケット内のタイ料理やさんで朝から食べちゃいましたー。パッタイとトムカーガイとタイアイスティです。残念ながらちょっぴりイマイチだったの…（涙）

タイ料理が悔しいので行列ができてたフィリピン料理屋さんのを頼んだら美味しかったです…。またまたお肉たっぶり！！

チャイナタウンに行った後は、白い砂浜がきれいなカイルア・ビーチやラニカイ・ビーチの方へ行こうと思ったけれど、曇ってたのと私の具合がちょっぴり悪くなってきたので断念してまたカハラモールでダラダラして終わってしまいました…（笑）　これは行こうとしてた途中のビーチで撮った写真です。

4日目の朝ゴハンはKC Drive Innで。ほんとはやってたら前回も行ったOno Hawaiianで食べたかったのだけど、朝早かったのでまだやってませんでした。2店とも同じKapahulu Ave.上なのです。写真はパンケーキとロコモコ。今回2回目に入る着席形式のレストランです。だけどだけど案の定またまた超ぶっきらぼうなウェイトレスさん…。顔が怒ってるみたいだし、お皿を見もせずに投げるように乱暴に置いてくようー！（笑）　がんばってーの気持ちを込めてチップを多めに置いてきました。味はL&Lの方が好きかも…。パンケーキはホットケーキみたいに分厚いの。

ハワイにたっくさんいる勝手にムク鳥って呼んでる鳥さん方。顔が青くてかわいいです〜。朝食を食べて今日こそカイルア・ラニカイ方面に行こうとして、そっち方面にビーチ沿いをドライブしてたんだけど、今日も海がキラキラしてなくてやっぱり曇りっぽいのです。で、アラモアナ・ショッピング・センターでやるJake Shimabukuroのチャリティ・ウクレレ・コンサートみたいのを見に急遽引き返してしまいました。

この日は朝から具合が悪かったんだけど、アラモアナ・ショッピング・センターでJakeのショーを見てる時にどんどん具合の悪さがピークへ（涙）　Long'sでtylenol(flu)を買って少しよくなったとはいえ、まだとても何か食べられるような状況じゃありませんでした（涙）　HIダーがカルーアピッグとかがてんこもりのルアウみたいなプレート食べてたんだけど、あんなに食べたかったカルーアピッグも全然食べられませんでしたー。それなのにまた薬で熱を下げて、気合でまたショッピング！（爆）　私はモールは高いので（相変わらずのけちんぼ）、お土産をちょこちょこ買う以外は何も買いませんでしたー。でも今回の旅では久しぶりにHIダーががんばってお洋服を少し揃えることに。

OLD NAVYではHIダーがお洋服をお買い物。ここはなんか楽しい雰囲気なのねえ！そして二人共疲れたのでOLD NAVYのトナリにあるSEARSの中のアイスクリーム屋さんでBubble Teaっていうの飲みました。そしたらそれが結構美味しかったです〜。なんかフロスティーな飲み物（フレーバーが選べる）にタピオカが入ってるパールティみたいのなの！手前がストロベリーで奥がミルクティーフレーバーでしたー。そしてその後もまたフラフラになりながらのショッピング地獄に突入してしまうのでした（笑）

アラモアナからKマートに行こうと思ったけど、すぐトナリにワードセンターを発見！前はイマイチなショッピングセンターだよねーって言ってたのに、言ってたのに…！！まず日本からなくなってしまったPier 1 Importsに、あとなんとNordstrom Rackがあるようーー。Nordstrom RackはNordstrom（デパート）のアウトレットみたいなショップなんだけど、ここはROSSよりもちっといいお洋服がたくさんあるのです。HIダーも洋服探しに真剣！HIダーはかわいくて安いお洋服をしっかり見つけていました！私は6ドルのワンピを買いました！そしてまだショッピングは続くのです〜。今度は私が今回1番行きたかったBig-KことKマート！ここはMartha Stewartのモノがたくさんあるから今回の旅1番行きたかった所でした！安いからそんなにいいのないかもって思ってたけど、余りの安さに具合が悪いのに大興奮…。念願のテーブルリネンとかナプキンリングとかをすごい値段でやっと少しずつ買いました。他にもたっくさんマーサモノで可愛いもの欲しいものがいっぱいありました…。マーサのクリスマスグッズもすごい量！あああー。マーサ大好き…。もっともっとずっと見てたかったです…。

風邪っぴき


悲しいことに風邪がほんとに辛かった1日でした。でも買物したいっていう執念で薬で熱を抑え、フラフラになりながらがんばりました･･･（汗） 　それにしてもこんな時に風邪をひいてしまって本当にHIダーに申し訳なかったです（＞＜；）　そして結局ほとんど食べ物も食べられなくて、何とかHIダーのを一口位もらって薬を飲むといった感じでした。あれもこれも食べたい！と食べたいリストを作っていった私にはとっても悲しかったです…。食欲がなくなることなんてまずめったにないことなので、私にとってはこれは結構大変な風邪だったんですようー（笑） 　ほんとにわざわざそんな風邪を暖かいハワイでひくなんて私はタイミング悪い大賞ですよねえ。

それにしてもKマート、もっといたかったなー（笑）

昨日かなり風邪引いてたのに無理して買物してたのがたたったせいか、寝てる間から熱を出して苦しかったのでした…。お薬飲んでもかなりキツかったのでお昼過ぎまで寝かせてもらうことに。最終日なのに悲しい（涙）　そしてお昼過ぎに少し元気が出たのでまたカハラ方面へ。途中のカピオラニパークのハトさんたち。ハワイのハトさんって真っ白でキレイ…♪フクフクになってお休みしてましたー。

同じくカピオラニパーク。時間がもっとゆったりしてたらビーチや木の下でのんびり本とか読んだりしてみたいな…。

カピオラニパークから見た海。

今日は来てから1番曇ってるようーー（涙）　カピオラニパークから見たワイキキ。

憧れのホテル、カハラマンダリンです〜。クリスマスのデコレーションが可愛くて可愛くてたまらないのでしたー。ここのホテルのインテリアって一見ものすごく地味なのに何か個性やひねりがあって大好きです。テーマカラーも大好きなちょっぴりくすんだジェイド色だし…。このクリスマスツリーも可愛くてうっとりです〜。あとビーチもきれいー。

よく見えなくてごめんなさい。このシャンデリアがカラフルな（でも色がくすんでるの！）ガラスがいっぱいぶらさがってて、なんだかちょっぴりオバアチャンちっくで可愛いかったの〜〜。ちょっぴりダサっぽい要素やヘンな物を絶妙なバランスで混ぜるとセンスがよくなるんだなあってほんとここのホテルのインテリア見てると感心することばかり…。

またまたこれもキワどさがとっても可愛い！と思ってしまったデコレーション（笑）　どうしてこうギリギリのキワドイ線でかわいくできるんだろうーー！1歩間違うとほんと悪趣味になっちゃいそうな所がたまらないです…。

カハラマンダリンの池にはイルカさんがいるから、そこからなかなか動けなくなってしまってしまうのでしたー。イルカさんてなんてかわいんだろーー！

お魚さんもいました。

そしてウミガメさんもー！

鳥さんもー。食べ物欲しくて寄ってきますー。ダメなんだろうけどパンの欠片あげちゃった。その後芝生の上歩いてたら3-4cmのものすごくちっちゃくてかわいい鳥もいましたー！

ビーチサイドでハンバーガー食べましたー。今回唯一食べたマトモな食事かも（笑）　

カハラのビーチ。晴れてたらすごいきれいなのになー。めちゃめちゃ曇ってます（笑）　雨まで降ったりしてたのです（￣▽￣；）

最終日


悲しいことにもう最終日。夜の7時位にはレンタカーを返しにいかなきゃいけなかったので7時頃に返しに行きました。残念ながら今回はドールハウスのお店に行けなくってちょっぴり残念。その後、HIダーがトロピカルドリンクを飲みたいと言うのでカラカウアを歩いてシェラトンへ。結局ワイキキを歩いたのは最初にレンタカー借りに行った時とこの時だけでした。ビーチカフェでは夜の海がドーンと雷で光っていてきれいでした。わたしはアルコールダメなのでアイスティを飲んで、帰りに風邪薬を飲む為にABCでおそうめんを買ってホテルに戻りました。風邪のせいでなんだかさびしすぎる食事ばかりで悲しい…（涙）　そういえばワイキキではチーズ・ケーキ・ファクトリーがオープンするってニュースを毎日のようにやってたのだけど、私達が帰ってからのオープンらしくてとっても残念でした。大好きなお店なのに残念…。クリスマスに作ったチコリとピーカンのサラダはここのお店のちょっぴり真似っこなのです〜。

バイバイ。オアフー！